英語・コンサル事業

ふるま家では宿業の傍ら次の事業も行っております（料金全て税込み）

お申込みはfurumaya.info@gmail.comまたは電話090-6534-8274で直接お申し込みください

１．英語カフェ

主宰は海外経験豊富なふるま家主（日本人、英検1級）です。府立高校からアメリカの名門リベラルアーツ大学に進学し卒業(学士号)、国内大学院(アメリカ研究科博士課程前期修了)を経て学術出版業界で8年半勤務。脱サラ後は国際医療NGOの活動などを含めると現在まで計30年以上英語を使用しています。英語カフェは英語のアウトプットの機会としてはもちろんのこと、国内外の社会情勢や私たち一人ひとりが考えるべき様々な社会問題など，各回テーマを変えて議論する機会としています。

• レベルに応じて上級、中級、初級と３つのクラスに分かれます。一人当たり話せる時間を十分確保するため、各クラス最大３名までの少人数制です。
• １期１年間、計12回のコースです。日程は各月参加者間でスケジュール調整します。通常は平日午前10時～11時半、または午後1時～2時半となりますが、希望者が多ければ平日夜または週末開催も検討いたします。
• Zoom参加、途中参加も可能です。
• 月1回各90分 ¥3,000（ドリンク付）、年会費¥5,000（途中参加の場合は月割り）
  
• ご興味ある方は、まずは無料体験をお申し込みください。

２．英語学習コンサルティング、留学コンサルティング

のっけからこのように話すと突き放しているように聞こえますが、英語に限らず外国語をモノにする（注：何をもって「モノにする」というかも議論の余地ありますが）にあたっての重要なカギは（１）地道な日々の学習（２）本人のモチベーションの維持、の2つに集約されるといっても過言ではないでしょう。また最適な学習法は人それぞれ異なり、何が自分に適しているかは、まずはご自身で試して自ら見つけていただく以外に方法はありません。

英語学習コンサルティングでは、英語学習についてお悩みの方に、これまでの英語との関わりや勉強法をお聞きした上で「悩みの根本的原因」を探り、様々な角度（語彙の習得、モチベーションの維持、リスニングやスピーキング上達法など）からのアドバイスを行い、ご本人が自分に合う学習を探し出すお手伝いをします。

また、将来的に米国留学を希望される中学生・高校生には、米国留学コンサルティングを行っています。コンサルタントが留学したのは90年代初め、すでに30年以上前となりますが、日本の公立高校から米国大学への進学する人が皆無に等しかった当時において、高校三年生の夏、周りが受験勉強に勤しむなかアメリカへの大学進学を決意し、インターネットのない時代に雑誌や本、現地の友人を介して留学・大学情報を調べ、唯一理解あった両親や恩師のサポートを受けて夢を実現しました。この経験から学んだことは、今の志ある学生さんにも役立てると自負しています。

• １時間あたり5,000円（ただしご宿泊される場合は半額となります）

３．農家民宿経営、地方移住コンサルティング

農家民宿ふるま家を開業してから今年で10年目を迎えました。コロナ禍直撃の昨今ではありますが、おかげ様で宿としての生業は定着しこのようなご時世でも国内のお客様を中心にお越しいただいております。

農家民宿経営コンサルティングでは、マーケティング方法や宿泊料金の考え方、差別化戦略など、農家民宿を「片手間でなく本格的に考えている方」「コロナ禍明けのインバウント向けの宿の経営」をご検討の方に適したコンサルティングです。また2009年、地方移住が今ほど注目されることのなかった頃に縁もゆかりもないない土地に都会から一人で移住し、今では家族もでき、ご近所さまにも日々お世話になりながらすっかりこの地に慣れ親しんでおりますが、田舎には田舎ならではの事のあり方なども多く、都会から移住を検討されるうえで必要な心構えなど、移住を決意するに際してしておくべきことなど、ニーズに応じてこれまでの経験を踏まえたアドバイスをご提供致します。

• １時間あたり5,000円（ただし、ご宿泊される場合は半額となります）

4．翻訳業務、通訳業務（逐次のみ）

企業のマーケティング資料、PPTプレゼンテーション、スピーチ原稿、ホームページなどの翻訳、または海外企業との会議や交渉時の逐次通訳を行います。お見積り、納期予定をお知らせいたしますので、まずは原稿をメールにてお送りください。（原稿内容は守秘します。）

• 翻訳業務　日英、日仏（ネイティブチェックなし）：1ページ（400文字）あたり¥4,500
• 翻訳業務　日英、日仏（ネイティブチェックあり）：1ページ（400文字）あたり¥5,500
• 翻訳業務　英日、仏日：1ページ（200ワード）あたり\4,000
• MTPE（機械翻訳のチェック）：１時間 あたり¥3,300
• 通訳業務　日英、英日（逐次のみ）：１時間 あたり¥5,000 (事前打ち合わせ、準備費用込)＋交通費実費請求（ただしオンライン会議の場合は不要）